| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have a short fuse | (sl.) โกรธง่าย See also: เคืองง่าย |
| short fuse | (sl.) ความโกรธง่าย See also: อารมณ์โมโหเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Shang's on a short fuse, as it is. | ชางกำลังอยู่ในอารมณ์ฉุนเฉียว,ช่างเขาเถอะ |
| Alex had a short fuse, a broken heart, a loaded gun. | อเล็กซ์เกิดโมโหขึ้นมา หัวใจแตกสลาย\ ปืนที่พร้อมยิง |
| SHORT FUSE. I'M TRYING TO WORK ON THAT. | แค่ชั่วคราวหนะ ผมพยายามทำอารมณ์อยู่ |
| This guy's got a seriously short fuse. | ผู้ชายคนนี้มีปัญหากับการควบคุมอารมณ์อย่างเห็นได้ชัดเลย |